Publicidade

Publicidade
14/01/2011 - 15:26

Alguém consegue traduzir?

Compartilhe: Twitter

Comunicação é fundamental, por isso peço que alguém traduza esta reportagem…


“$#%@#* #(@*&% criar os bicho”

Dica do Vitor Hugo

Autor: - Categoria(s): Hilário, Video Tags: , ,

Ver todas as notas

30 comentários para “Alguém consegue traduzir?”

  1. @Ray_ctba says:

    Por isso que não deu certo a plantação e a criação.

  2. Traduzindo: “Essa situação da gente aqui sufocou. E se a gente não arrumar outra palma pra plantar, a gente vai ter que vender os bichos ‘tudinho’. A gente não pode criar sem ter com que tratar e com o que dar para criar os bichos.”
    Tenho um filho de 3 anos!

  3. Helô says:

    Essa situação sufocou a gente, e se num arrumar outra palma pra plantar nóis vamos ter que vender os bicho tudo. A gente num pode criar sem ter com o que tratar pra criar os bicho.

    É que eu vim dos mato mesmo… =D

  4. Mauricio says:

    Imagina se esse tio fosse gago.

  5. Thaís says:

    A débora é 1 gênio…não entendi nada além de “criar os bicho” hahahahahah

  6. naofalocombandeirantes says:

    OOs kra do buteco são fodah , nao tem o q fazer msmo. Ri litros desse video .

  7. Ramon says:

    Muito hilário se eu fosse a repórter não sei se seguraria o riso hehe

  8. “Essa situação da gente aqui se for coisa que num sdfçlf.zmc]v´]´gflçvlc´[´r]çz/ prá gente plantar a gente tem que vender os bicho tudinho. Porque num tem… a gente num pode criar sem ter cum que… cum que trato… cum que dá… tratá pá criá os bicho”

  9. WELLINGTON says:

    esse video já tava rodando no kibe loco mais de uma semana e a tradução que a debora colocou é a mesma tradução que postaram lá …..traduzindo a debora é copiadora e vcs são atrazados.

  10. Curucucu says:

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
    Imagina esse cara numa esntrevista de emprego? 0_0

    http://www.metallegendas.blogspot.com

  11. Filipe says:

    “Essa situação aqui se for coisa muito, mas muito, mas muito ruim se num tiver lugar pra gente plantar vamo ter que vender os bicho tudinho.”

    Essa eu agarantio!

  12. Filipe says:

    Esqueci de completar:

    “…a gente num pode criar sem ter com que cum que trato cum que dá de trata de pra criar os bicho.”

    Agora sim!

  13. WELLINGTON says:

    aston ven chupar o meu ovo esquerdo seu boióla

    • Tio Chico says:

      Internet is serious business.
      Senhores pais, não deixem suas crianças, como o Welligton, navegarem na internet sem supervisão

  14. Maninho says:

    * Blog xenófobo detected…

  15. Ivan Mack - Sobral Ceara says:

    Bem ele falou o seguinte – NESTA SITUAÇÃO DA GENTE AQUI, SE O GOVERNO NÃO AJUDAR A GENTE A PLANTAR, A GENTE VAI TER QUE VENDER O BICHOS ”TU DIN” PORQUE A GENTE NÃO PODE CRIAR, SEM TER COM O QUE TRATE OS BICHOS. (Conheço este dialeto porque fui criado no Nordeste.)

  16. Aline says:

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

  17. anothertrad says:

    playboy cara, vc que posta isso. nunca trabalhou na vida

  18. Tatiane Pereira says:

    Tradução:

    “Senhora, essa situação da gente aqui se for um produtor que não ajunta, que não ajunta os outros pra gente plantar, a gente tem que vender os bichos todinho.

    Que não tem, a gente não pode criar sem ter com que tratar, com que dar pra tratar pra criar os bichos.”

    Olha, eu dificilmente tenho dificuldade de entender gagos, pessoas que falam assim, mas esse foi bem difícil de decifrar… rsrs. Bom, pelo menos eu entendi ele falando isso.

  19. Aquiles says:

    Não deixe que o nível do blog caia. Fazer pouco caso de pessoas humildes, satirizando-as, não é bom. Pessoas humildes, do interior, pobres, tem dificuldade de fala, não se comunicam bem porque não tiveram oportunidade de aprender. Dê uma chance a elas.

  20. Ana says:

    Mentira…. o pessoal que traduziu pegou a tradução no site do kibe loco.
    Assim é facil se passar de esperto.

    Bjosss

  21. Elton Lucas says:

    Ele quis dizer que, sem a palma não vai ter comer para os animais que precisam dela, assim não irá ter nenhum lucro, ou faturamento, tendo assim que vender tudo, assim é a vida de um sertanejo.Infelizmente =/

  22. Vinícius says:

    Ah meu querido, todo mundo entendeu o que ele quis dizer, vai querer salvar o mundo com esse comentário? Ou vai entrar nessa onda do politicamente correto também e dizer que não é legal fazer humor com isso. Sai de casa rapaz, vive um pouco, abre a cabeça.

Deixe um comentário:

Antes de escrever seu comentário, lembre-se: o iG não publica comentários ofensivos, obscenos, que vão contra a lei, que não tenham o remetente identificado ou que não tenham relação com o conteúdo comentado. Dê sua opinião com responsabilidade!

Os campos com * são de preenchimento obrigatório







Voltar ao topo