Esse vídeo pode passar despercebido aqui no Buteco, mas os que tiverem o prazer de assistir vão poder depois se tenho ou não razão de referenciá-lo, achei muito bem produzido!
Essa música faz parte do filme ‘Donnie Darko: A Versão do Realizador’. Donnie Darko é um jovem esquizofrénico paranóico que teme as mensagens do dia do Juízo Final, proferidas por um coelho gigante. O que parece absurdo de início é na realidade uma misteriosa e encantadora viagem pela mente atormentada de um adolescente.
Alguém aqui já assistiu?
QUEM FAZ
Nossa, esse clipe é tudo de bom!
O filme é muito bom.
eis a tradução desta canção que se chama MAD WORLD (mundo louco), vídeo muito legal, música em versão perfeita.
Tudo ao meu redor são rostos familiares
Lugares desgastados, faces desgastadas
Claro e cedo para suas corridas diárias
Indo a lugar nenhum, indo a lugar nenhum
Suas lágrimas estão enchendo seus copos
Sem expressão, sem expressão
Escondo minha cabeça, eu quero afogar meu sofrimento
Sem amanhã, sem amanhã
Eu acho isso meio divertido
Eu acho isso meio triste
Os sonhos nos quais estou morrendo são os melhores que já tive
Eu acho difícil para dizer-lhe
Eu acho difícil para aceitar
Quando pessoas correm em círculos, isso é um mundo muito
Mundo louco, mundo louco
Crianças esperam pelo dia que se sintam bem
Feliz aniversário, feliz aniversário
Eu me sinto como toda criança deveria
Sentar e escutar, sentar e escutar
Fui para a escola e eu estava muito nervoso
Ninguém me conhecia, ninguém me conhecia
Olá professor me diga qual é minha lição
Olhe bem pra mim, olhe bem pra mim
Eu acho isso meio divertido
Eu acho isso meio triste
Os sonhos nos quais estou morrendo são os melhores que já tive
Eu acho difícil para dizer-lhe
Eu acho difícil para aceitar
Quando pessoas correm em círculos, isso é um mundo muito
Mundo louco, mundo louco
Gosto mt da música, mas não conhecia nessa versão intimista. Será que é difícil encontrar esse filme nas locadoras? fiquei curiosa.
Eu nunca ouvi falar desse filme, mas depois de assistir esse clipe me interessei muito, eu conhecia essa música já (Tears for Fears), e achei a produção do video muito legal!!!!!
Donnie Darko é um dos meus filmes prediletos!! Não é difícil encontrá-lo nas locadoras de DVD!! 🙂
Ah, só um adendo: Michael Andrews é o pianista desta versão de “Mad World”, que tem os vocais de Gary Jules (como foi creditado no filme). 🙂
o filme e a musica sao otimos, mas ate hj, ja assisti um monte de vezes, nao enteni direito o filme..
abraços