Você já imaginou de onde vem o nome de alguns carros que circulam pelas nossas ruas? Com a ajuda da revista Mundo Estranho, listamos 10 pequenas histórias que mostram a origem dos nomes dos carros.
Palio
Para quem não sabe, Palio é uma tradicional corrida de cavalos realizada na Itália, desde 1238, em Siena. A ideia é transmitir a sensação de força, vitalidade, competitividade e velocidade, comuns num cavalo de corrida.
.
.
Fusca
Quando o carro mais popular do mundo começou a ser fabricado, percebeu-se que os operários tinham dificuldade de pronunciar seu nome em alemão. Rapidamente começaram a chamar “Volks”, ainda com certa dificuldade de pronunciar a letra “V” com som de “F”. Mais tarde o povo simplificou tudo e batizou-o de Fusca.
.
Gol
A Volkswagen gosta de batizar os carros com nomes que transmitam a idéia de atividade, força e normalmente escolhem algo associado ao esporte. No caso do Gol, apenas retiraram a letra “F” que era usada no Golf, na Europa. Caiu como uma luva, pois além de popularizar o nome, escolheram uma palavra que se encaixa bem quando pensamos em esportes aqui no Brasil.
Mercedes
Aqui, a montadora alemã resolveu homenagear a filha de um vendedor de carros que foi o primeiro cliente a encomendar um carro da Daimler. Em 1902, o motor foi batizado de Daimler-Mercedes.
.
.
Brasília
Esse quase todo mundo conhece. O intuito era homenagear o governador Juscelino Kubitschek, que teve participação fundamental na implantação da indústria aqui no Brasil e também evidenciar o lançamento de um carro totalmente brasileiro, atribuindo o nome da capital do país.
.
Fiesta
Como as montadoras adoram atribuir um conceito de dinamismo e alegria aos seus carros, nada mais justo do que colocar o nome de Festa, ou Fiesta no idioma espanhol. A Ford acertou em cheio!
.
.
Astra
Aqui, a Chevrolet fugiu um pouco do trivial e resolveu evidenciar os conceitos tecnológicos e estéticos. O nome Astra, assim como Prisma, tenta vender a ideia de um carro atual, moderno, conectado com o mundo.
.
.
Clio
Na mitologia grega, Clio era a musa da poesia épica e da história. Partindo desse ponto, a Renault decidiu mostrar o quanto supostamente seu carro era ligado a consumidores mais exigentes, dando a sensação de uma harmonia clássica e elevendo os aspectos estéticos e eruditos.
.
Twingo
Sem nenhum significado claro, a Renault declarou que o nome “evoca a felicidade e a alegria de viver, valorizando a simpatia”. Se você não teve essa sensação, pelo menos o nome marcou pela sua excentricidade. Um grupo de publicitários e especialistas em marketing foi responsável pela sua criação.
.
Civic
A intenção da Honda com esse nome é demonstrar o quanto seu carro é preocupado com o senso cívico. Conceitualmente, ele polui menos, reduz a emissão de gases e não desperdiça combustível.
QUEM FAZ
Civic é um dos melhores do mundo, não tem outra..
tbm acho
nunca vi um carro mais feio do que esse twingo
Hãn….
GAZES, não né?
¬¬’
civic = carro completo
O Gol nao veio da Europa… ele foi desenhado e fabricado aqui no Brasil… carro totalmente brasileiro… assim como o Fox!
Por ONEberto: Você tem razão Gustavo. Na realidade eu não havia dito que existia uma versão européia do Gol, mas confesso que deixei o texto um pouco confuso. Acabei de editá-lo, deixando mais claro.
O Gol nao veio da Europa… ele foi desenhado e fabricado aqui no Brasil… carro totalmente brasileiro… assim como o Fox![2]
se quiserem… deem uma olhada nesse site q falo sobre isso
http://www2.uol.com.br/bestcars/classicos/gol-1.htm
Curiosamente, depois que um japa se tornou um dos grandoes da chevrolet no Brasil, todos os carros comecara a ter sempre no final a letra A, podem conferir.
Nao sei o por que…
O Twingo deveria se chamar Bulbasaur (Pokémon), pq é isso o que ele parece, ainda mais nessa cor verde…
Quando começarem a fabricar carros brasileiros com montadoras brasileiras e acionistas brasileiros, acredito que vai ser criada uma lei no congresso nacional onde os nomes vão ser para omenagear as nossas personalidades, ex.: Lula Eco Sport, Delúbio Mercedes, papai Noel civic e etc.
Té, e o significado do nome do meu Chevette!?
Ahuahuahua
O que sei é que as palavras hebraicas shé·vet e mat·téh são freqüentemente traduzidas por “vara” e “bastão”. Shé·vet significa bastão, cajado ou vara (de apoio) e também é traduzida por “cajado” (como o cajado ou bastão de um pastor). (Le 27:32) Possivelmente em virtude de os maiorais tribais portarem um bastão, ou cetro, tanto shé·vet como mat·téh referiam-se também a “tribo” e são assim traduzidas. (Êx 31:2; De 18:1; 29:18) A haste de lança ou de arma similar era designada pelas palavras hebraicas shé·vet ou ʽets (literalmente: árvore). — 2Sa 18:14; 21:19.
Se a origem do meu Polo for de polo em espanhol, vou achar bem sem graça (Polo = frango).
Muito enteressante mesmo!!
Valeu pela dica
a indusdria inventa toda esta babozeira de nomes para seus modelos , mas carros de qualidade e de bom valor de revenda saõ poucos.
ce esqueceu da pick-up MONTANA, qual a origem do nome?
E o do Accord? é o que? o:
corrijam a origem do nome mercedez, isso é uma afronta à história dos automóveis
as montadoras só não podem dar um carro para o sr presidente Luís Inácio batizar…
E qual seria a ideia dos nomes tais como: Del Rey(Ford);Opala(Chevrolet)
Grato
E qual seria a ideia por traz de nomes tias como Del Rey(Ford) e Opala(Chevrolet)
GOSTEI…MAIS BEM Q FALTA MUITOS OUTROS CARROS AI HEIM…
Polo são dois esportes conhecidos, um aquático o outro equestre, mantendo a filosofia de marcas associadas aos esportes, como Gol, Golf, OK? Mas eu também tenho um “frango”.
De uma chance ao nosso glorioso Lula batizar um carro,seria assim : Beberandar car brasa
Accord é o nome do carro prá quem dorme no volante.
“Frango” em espanhol é “pollo” e não “polo”. São palavras com significados e pronúncias diferentes.
O GOL VEIO ANTES DO GOLF.
ANTES DE ESCREVER, SE INFORME !
Por ONEberto: Vinicius, certamente você precisa atualizar suas fontes de conhecimento. Acredito que você não saiba, mas o projeto BX se deu início em maio de 1976, tendo como inspiração o cupê esportivo Scirocco, que por sua vez, fora baseado no Golf. Ah sim, o Golf foi lançado no mercado europeu em 1974 e no mercado brasileiro em 1995, portanto, sua afirmação é incorreta.
curiosidades
O Cívic ou prisão de ventri…?
Vinicius, que eu saiba o Golf é fabricado desde 1973 +-… O Gol começou a ser produzido em 1980…
e escort, Sei q significa acompanhante, mas de onde vem este nome,
outra coisa, se é pra fazer uma materia , faça completa, com o maior n° de nome de carros possiveis
O CÚRINTINHA VAI TOMAR BEM GOSTOSO DO TRICOLOR, VAI LEVAR TANTO Q VAI PEDIR, NÃO PARA, NÃO PARA,NÃO PARA, NÃO PARA,NÃO PARA, NÃO PARA,NÃO PARA, NÃO PARA,NÃO PARA, NÃO PARA,NÃO PARA, NÃO PARA,NÃO PARA, NÃO PARA,NÃO PARA, NÃO PARA,
Quanto ao comentario do carlos borges, o LULA ECO SPORT, VAI SER MOVIDO ALCOOL, OU MELHOR , CACHAÇA MESMO, RSSSSSSS
Civic é carro completo, fato.
A origem do escort é portuguesa e significa cicatriz.
Uma vez um professor de literatura me falou que Palio era o nome de uma coisa que serve pra proteger a imagem de Santos, assim colocar esse nome num carro era uma bela estratégia de marketing.
Chevette = Chevy + Corvete
O twingo parece um Corsa com Sindrome de Down
E o que dizer do Chevelho?!!!!.
Os engenheiros nem sempre acertam no nome dos automóveis, mas , mais criatividade do que o Brasileiro, principalmente aqueles que assim como eu são das classes C ou D .
Lembro da Brasília vermelha que o meu pai tinha, carro que nós batizamos como “Gertudes”, ou só Gêgê! tem também uma Uno cansada que batizamos de Trovão Azul. Geralmente isso ocorre quando as pessoas se apegam bastante ao carro.
Veeeyyyy…. O twingo parece um Bulbasaur mesmo!!!
hahahaha! Tem nego que é muito criativo.
Parabéns pela Matéria e pelo Blog todo.
O meu carro já tem nome de mulher: Santana.
Mas todos os outros agente apelida de nome de mulher tmb.
Ex: A Caravan é Madalena.
E isso confirma a tese do Mumu Arafat, =)
Abraçs.
kkkkkkkkkkkkkk o mew eh o GoL XD
só citar q a do Palio esta um pouco errado, realmente existe a corrida, não me lembro o nome desta corrida, mas PALIO é o nome do premio que se dá ao vencedor desta corrida.
agora o legal q o nosso conhecido Chevette lá fora na europa, é conhecido como as primeiras versões do nosso conhecido Kadett…
agora não sei o significado dos dois nomes, depois vou pesquisar na wikipedia pra ver se tem algo
abraços e otimo post
Ate onde eu sei, o Twingo veio da fusao de duas dancas, Twist e Tango.
Oneberto bom dia.
Um dia, na faculdade, um professor contou que o nome do Palio tinha sido criado para homenagear uma pessoa do alto escalão da Fiat (desculpe, mas não me recordo seu cargo) cujo nome era : PAOLO.
Ele disse que eles fizeram um jogo de letras e criaram o PALIO.
Não sei se procede essa informação pois esse professor era cheio de histórias (contou até como foi criado o nome GATORADE)…..hehehehe
Achei muito interessante esse post.
Parabens pelo blog.
Abçs
Ricardo
Amigo, Mercedes não é por causa da primeira encomenda feita ao Sr Daimler. Mercedes era o nome da esposa do Sr. Benz, criador da marca.
A fonte dessa pesquisa está equivocada.
Mercedes era filha sim do principal vendedor de carros da empresa: Emil Jellinek. Nada a ver com a esposa do Sr. Benz.
Chevette é um diminutivo de Chevrolet.
Escort é acompanhante, ou escolta, em inglês.
CIVIC é um palindromo.
Del Rey significa Do Rei, e é parte do nome de uma cidade clássica de MG.
Opala é uma pedra.
Polo é um esporte que ricos praticam sobre cavalos.
Montana é um estado dos Estados Unidos, onde ficam as Montanhas Rochosas
Deixarei então de ler este Blog. Já vi que todos aqui estão por fora da história dos automóvies no mundo. Façam o seguinte, utilizem o Google e procurem saber quem foi a Sra Mercedes. Lá vcs verão a verdade! Por favor, não façam um post sem uma fonte fidedigna! O Blog fica desacreditado dessa maneira.
Tenho um Twingo, caro legal, vale o que vc paga.
(num digo que é bonito, somente bom)
santa ignorancia, ninguem falou q o gol veio da europa “voce sabe a origem do nome do seu carro?” esse eh o titulo do post
teve um retardado que falow que o gol é mais antigo que o golf…
gostaria de saber a origem do mitsubishi Lancer e do maverick