Durante entrevista na África, jogador brasileiro resolve fazer o papel de tradutor. Resultado…
Inglês para quem sabe (ou não…)
QUEM FAZ
Humberto Oliveira (o ONEberto, em ‘inglês’) tem 49 anos, soteropolitano, amante de esportes, com terceira em Lua de Plutão, na primeira casa em Urano… não suporta astrologia, manuais e jogos de azar.
Instagram: @one.berto
Mail: [email protected]
The book on the table!! Faltou falar isso!!!
meeeeeeeeeeedianeira… esse tá pior que eu… huauhauhahua
.
eu.ri
TO THE LEFT o_ TO THE RIGHT _o/ rs.. Homenagem a Joel Santana!
“da um migué ai” haushuashuashuas
O time desse cara ae eh a Ferroviária de Araraquara!!minha cidade akii!!!uashuasuha!!q orgulho da minha city viw!!Uahsuahuahsuha
O melhor seria ter ficado de boca fechada.(rsrsrsrsrs)
my name is…
o cara fala muito mais do que o jogador diz..
é engraçadoo.. rs
Se liga na parte que chaps pede pro mano falar mais p/ da um migue! hahahaha
O chaps e tao vacilao que nem pensou que os propris reportes poderia procurar um interprete
Acho melhor ele nw voltar la!!!!
Rs……….
Caraiiioooo!!! É da Ferrinha!!! AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA, Araraqua-ra-ra! AHAHAHAHAHAHAHAHAHA
I like it… =D
Bom pelo menos ele falava algo, pior os jogadores do brasil que não falavam nada…
Não vi nada de mais, alias estou impressionado que ele saiba falar e compreender inglês, uma vez que 99,91% dos jogadores, principalmente de times pequenos nem falar português corretamente sabem
Ainda que conseguiu se fazer entender…ninguém é obrigado a saber falar inglês fluentemente…
Pq qdo algum brasileiro decide cantar em ingles ou falar sempre tem um outro idiota para criticar?o cara é jogador de futebol e nao professor de ingles…..parem de ser invejosos…..
fernando – first – faltou o IS..burro! vai corrgir e nem sabe!
o ingles dele num é dos piores dos piores que nem do joel santana, mas o q foi engraçado msm é ele traduzino por vontade propria o q o cara falou uehaiuehaieuh inventando na alta kkk. mt comédia
“da um migue ae, finge q ta falando” uehaiuehaiuehiahu
a gente… nem é tããããããooooo mal assim!!!
pelo menos ele conseguiu algo!! rs
Jogadores de futebol são conhecidos por falar sempre a mesma frase sem noção…”é isso aí a gente jogou bem,bola pra frente, a gente tem que ganhar,é isso aí” e por aí vai…. estamos pedindo demais pra falar inglês porra huahuahua…
The book is on the table…
Ahhh diante das circunstâncias poderia ser bem pior vai!! Se comparar com os outros jogadores esse ai deve dar aula!
Inglês cavernoso, mas muito bom para um jogador de futebol, que provavelmente aprendeu na porrada. A maioria das traduções principalmente para tv,
sofre mudanças. Perceba que ele sempre tenta melhorar o que os jogadores falam, de forma a dar mais sentido a frase. Isso é que é engraçado.
O bom é que ele não inventa nada, só tenta traduzir melhor.
Me pergunto se os nigerianos, sabem o que significa ( a good time ) – para dizer ” um bom time”…
😀
kakakkakakka….
AAAAA VÁ
nem tá tão ruim assim(FAKE)
MELHOR Q NADA NÉ???