Quem gosta de filme dublado já deve ter despertado a curiosidade de saber quem está por trás da voz daquele seu personagem favorito. Os dubladores têm papel fundamental na indústria de filmes no nosso País. Conheça alguns dubladores e seus personagens inesquecíveis.
Já acessou o iG Jovem hoje?
Fonte Daniel Neto
QUEM FAZ
O segundo Ricardo Juares na verdade é o Guilherme Brigs
o nome Ricardo Juarez é repetido 2 vezes, na 2ª é colocado no lugar do nome do Guilherme Briggs
Por ONEberto: Valeu pessoal, é isso mesmo! Obrigado!
Legal, tem tanta gente, seria bom citar aquele filho do Chico Anysio que dublou o Ferris Bueller e o Preston do Caverna.
Uhuules
Uhules
Oloco!!
Orlando tb dubla o scooby Doo *_*
Todos são muito talentosos, mas o Guilherme Briggs é excepcional! Quem assistiu “O Grinch” legendado e depois dublado, sabe do que eu estou falando. Faltou o Marcelo Moreno e o Nelson Machado, nosso eterno Kiko.
http://issoburrinho.mybrute.com
FIGHT
P.Q.P nem vendo como está escrito esse idiota escreve Juarez certo. PORRA CARA JUAREZ É COM “Z” NO FINAL E NÃO COM “S”!!!
Uma das razões pela qual uma sociedade fica tão agarrada à própria língua que não desenvolve capacidade de compreender outras. O mesmo acontece em Espanha, França, etc… Por isso é que falam tão mal inglês.
Não há nada melhor que legendas…
Newton da Matta faleceu em 2006. Fará uma grande falta no futuro filme dos thundercats, e no dos bruce isso se ele estiver fazendo ainda.
Faltou outro dublador com uma voz Phoda, ele dublou o wolverine da primeira série dos X-man que passava na globo.
Eu jurava que o Alfie era o meu professor de financias!
Muito legal.. 😀 um dia ainda quero fazer dublagem hehehe..
ahahahahaha… que da horaaaaa!!! 😀
Só uma dúvida: Por que o Will Smith está em 2?
A dublagem desses caras, eu até gosto… mas têm outras que dão vontade de vomitar de tão porcas!!… por isso, quando eu tenho alternativa, prefiro o áudio original mesmo.
COMO ASSIM???
mentira!!!
a pessoa q faz a voz do burrinho do shrek faz a voz do Ed Murphy… ai ta mostrando pessoas diferentes… neh não???
Falto coloca o Eterno bussunda do lado do shrek…xD
o cara que faz voz do burrinho é mesmo que faz a voz do Chris Rock….
o orlando drummond também faz o (chato) do scooby doo
o selton melo fez o charlie brown (muito bom) faltou 2 vozes conhecidas que fazem quase todos os desenhso japoneses o que faz o Goku e o Jackie chan do desenho e o que faz o kuririn ,o ash do “pokéimou”, o bucky enfim ela faz quase todos os desenhos hoje.
Muito bom! Mas já vi entrevista de dubladores profissionais que são contra atores fazerem dublagem, isso dá o que falar…..
Bauer, é pq o will smith do seriado é um dublador e dos filmes é outro depois repara…
Pra quem quiser neste blog tem muito mais
Faltou o dublador do Goku e do Bob Esponja, aquele Kamehameha dele é impecável. Nos encontros de anime quando ele diz a galera vai à loucura.
Alguem já ouviu falar em Malta Junior???
Guerra dos Clones?
Legal!!!
Poderiam mostrar mais dubladores… cada semana uma nova lista. Tem muita gente talentosa escondida por tras dessas vozes.
Pódis crê, “mafioso siciliano”… 😉
Inclusive as fotos correspondem as respectivas épocas.
Que anta, meu Deus! ahuahaua…
*Na verdade eu achava que o dublador ficava com o mesmo ator sempre… e que, conforme fosse evoluindo (a idade) ele passava a engrossar a voz um pouco mais. ;P
Vixe! Queria saber quem são vários dubladores…
Gostei da matéria! Mas, ela ficou com um “gostinho de quero mais”. xP
Só sei que depois que o Waldyr Sant’Anna parou de dublar o Homer os Simpsons perderam um pouco a graça…Esse novo dublador que colocaram é péssimo!!!
Eu sempre achei que o dublador do burro (Shurek) do Ed Murphi e do Jhon Travolta fosse o mesmo, mas vcs colocaram o Waldir Santana e o Mario Jorge.
Outra coisinha; o dublador Marco Antonio trabalha em dobro no filme 11 homens e um segredo com Brad Pitt e Jorge Clonei?
Perdeu um pouco a graça? Deviam ter parado de produzir os Simpsons dublados a partir de quando ele saiu. E o pior é que qdo ele voltou (por um tempo), voltou péssimo! A verdade é que os Simpsons deveriam ter acabado na 8 temporada….
saiuhsauihauihiushiushai
Show xD
muito massa vcs fazem um otmo trabalho ! parabens !
Adoraria ser dublador…
qd um dublador morre como fica a voz do personagem? =S
Filme dublado é uma porcaria. A maneira de se expressar do brasileiro é horrorosa.Alias,o nosso idioma tb é ridiculo. Nao escrevemos da forma que falamos e nao f alamos da forma que escrevemos. Legendado ainda costuma nao prestar pq os caras fa lam uma coisa e na legenda vem outra. Merda pura.
um que faltou foi o Wendel Bezarra que dubla co Goku e Bob Esponja
Caraca o Marcio Seixas parece msm o senhor incrivel hauhauihuiahuaihauihauiahiah
Eu sinceramente adoro dublação…..
Bem, se alguem não gosta da lingua portuguesa deveria ir para outro pais ou aprender a falar todos os idiomas existentes, pq aí vc não irá precisar de dublação e nem legenda
Bru… rs… “dublação”…
Vocês inventam cada uma!
DublaGEM, dublaGEM. 😉 rsrss
Ai, Deus! 🙂
Deviam ter citado tb o Pietro Mario.
Já dublou muitos filmes da Disney.
A foto da Sra. Mariangela Cantú está correta? Se estiver, ela é parecidíssima com a atriz Nichelle Nichols, que interpretava a Tenete Uhura na série classica de Jornada nas estrelas!
A foto da Sra. Mariangela Cantú está correta? Se estiver, ela é parecidíssima com a atriz Nichelle Nichols, que interpretava a Tenete Uhura na série classica de Jornada nas estrelas!
não é por nada não mas a Mariangela Cantu n é essa senhora aí da foto não gente!!!!
Adoro ver quem dubla, queria ver eles dublando os personagens, eu acho o máximo… bem q gostaria de fazer dublagem….. sempre vivia fazendo brincadeira com a voz…… é o máximo……..
Uma da homenagem merecida, todos atores que ficam atras da cameras, que faz a diferença no fime ficar bom ou ruim valeu
legal, gostaria de saber como fazer pra ser um bublador?
Quem comenta o Rei Julian e Alex do Madagascar?
Os Dubladores BRASILEIROS são os Melhores do MUNDO !!!
Muito bom, é legal vermos o rosto desses grandes artistas.
pena que eles não tem o devido reconhecimento, vide os fracassados que vendo o talento alheio tentam desvalorizar a competência dos outros.
Faltou o Isaac Bardavid que sempre dubla o Wolverine e o esqueleto;
Ele é ótimo!
O Garcia Junior também faltou! ele é o dublador do He Man;
A Carmen Sheila , um monte de outros que são maravilhosos…
E realmente hoje o Guilherme Brigs é o melhor !!!!!
Poxa achei sensacional está materia, pois fala-se pouco dos dubladores ,pessoas talentosas com uma plasticidade vocal formidável. parabéns!