Três décadas de comédia

Esse mês comemora-se 30 anos da estréia de “Os Trapalhões” na televisão. Infelizmente não podemos mais vê-los em ação, mas o vídeo eternizou momentos marcantes como esse acima. Os Trapalhões por muitos anos fizeram a alegria das minhas noites de domingo, lamentavelmente hoje somente o Renato Aragão mantém um pouco (quase nada) dessa alegria, pois…

Os piores títulos nacionais

Que os filmes estrangeiros quando chegam aqui no Brasil recebem outro título não é nenhuma novidade, mas alguns beiram o ridículo! Veja alguns exemplos: Título Original: “Killing Me Softly” Tradução: “Mata-me de Prazer” O filme teve uma das piores traduções de título em lançamentos deste ano. O Que era para ser ‘Matando-me Lentamente’ se transformou…