Excelente reportagem que mostra o trabalho dos dubladores de desenhos animados e filmes. Dentre eles você pode ver o dublador do Bob Esponja, do Kiko (Chaves) e do Tommy (Os Anjinhos).
QUEM FAZ
Humberto Oliveira (o ONEberto, em ‘inglês’) tem 49 anos, soteropolitano, amante de esportes, com terceira em Lua de Plutão, na primeira casa em Urano… não suporta astrologia, manuais e jogos de azar.
Instagram: @one.berto
Mail: [email protected]
O dublador do Kiko deve ser reconhecido no momento que abre a boca, a voz dele é inconfundivel!
Mooooito bom!!!!
Gente assistir alguém dublar é legal, mas fazer dublagem é 100 vezes melhor. Há algum tempo atrás fiz um curso para dublador com um diretor dos estúdios Herbert Richers, maravilhoso, não tem como não se apaixonar pela profissão que, infelizmente, só tem mercado no eixo Rio-SP e é pouco valorizada.
Só sei dizer que toda a turma do curso contava os dias da semana para chegar ao dia da aula. Não dá pra explicar como é bom, só fazendo.
E os dubladores brasileiros continuam na luta para ver sua profissão ser reconhecida pelo governo.
que irionia, o final do video sem sincronismo nenhum com as vozes, mas o video é muito bom, nunca imaginaria q aquele cara faz a voz do bob esponja!