Já reparou como as dublagens de filmes estrangeiros conseguem ser bem estranhas às vezes? E que tal dublar os atores falando frases que combinem com os movimentos dos lábios, criando uma espécie de disleitura labial? Bom, veja o vídeo e entenda…
Dublando em português de acordo com o movimento dos lábios dos atores
QUEM FAZ
Humberto Oliveira (o ONEberto, em ‘inglês’) tem 49 anos, soteropolitano, amante de esportes, com terceira em Lua de Plutão, na primeira casa em Urano… não suporta astrologia, manuais e jogos de azar.
Instagram: @one.berto
Mail: [email protected]
Um dos vários motivos pra eu n ver filme/séries dublado é isso ai. N consigo levar a sério.
pior ainda é que alguns canais mesmo A CABO não disponibilizarem áudio original e legendas em algumas séries e filmes… é uma falta de respeito ao consumidor que paga e paga caro!
Muito fraco…
Muito bom mesmo , gostaria de ver do game of thrones, valeu!!