dublagem
Dublando em português de acordo com o movimento dos lábios dos atores
Já reparou como as dublagens de filmes estrangeiros conseguem ser bem estranhas às vezes? E que tal dublar os atores falando frases que combinem com os movimentos dos lábios, criando…
Dubladores de Cavaleiros do Zodíaco em ação
Há algumas semanas publiquei aqui um vídeo que mostrava os bastidores do processo de dublagem dos episódios de DragonBall. Para matar a curiosidade de quem gostaria de saber como funciona…
Dubladores de DragonBall literalmente entram no personagem durante trabalho
Você já viu como funciona a dublagem de um desenho animado? Se não, Sean Schemmel e Jason Douglas mostram como trabalham nas dublagens de DragonBall. Eles literalmente incorporam as cenas.…
Você sabia como os filmes pornôs são dublados?
Alguns filmes pornôs são dublados, mas pouca gente imagina como é feito o processo. No vídeo abaixo, você confere... Apoio do pessoal do Tenso Blog e Uhull.
Por trás do trabalho dos dubladores
Este está há algum tempo no Youtube, mas muita gente não viu e, sobretudo, não conhece o brilhante trabalho dos dubladores brasileiros. No vídeo abaixo, você confere o trabalho dos…
Dubladores: Descubra quem está por trás das vozes dos personagens famosos
Quem gosta de filme dublado já deve ter despertado a curiosidade de saber quem está por trás da voz daquele seu personagem favorito. Os dubladores têm papel fundamental na indústria…
QUEM FAZ
Humberto Oliveira (o ONEberto, em ‘inglês’) tem 49 anos, soteropolitano, amante de esportes, com terceira em Lua de Plutão, na primeira casa em Urano… não suporta astrologia, manuais e jogos de azar.
Instagram: @one.berto
Mail: [email protected]
